Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Profilo
Tiago Natanael
•Ĉiuj tradukoj
▪▪Petitaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•Listo de projektoj
•Leterkesto
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Ĉiuj tradukoj
Serĉu
Petitaj tradukoj - Tiago Natanael
Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo
Rezultoj 1 - 8 de proksimume 8
1
38
Font-lingvo
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>
Kompletaj tradukoj
fosti il regalo che Dio mi dette: la nostra amicizia
54
Font-lingvo
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais,...
Que a nossa amizade cresça sempre mais e mais, com a benção de Deus
Kompletaj tradukoj
Che la nostra amicizia cresca sempre più e più
33
Font-lingvo
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
tem uma boa noite, dorme bem... beijinhos
Kompletaj tradukoj
passa una buona notte
22
Font-lingvo
eu gosto muito da tua música
eu gosto muito da tua música
Kompletaj tradukoj
mi piace molto tua musica
1
Favoritaj tradukoj